(function(d){ var s = d.createElement("script"); s.src = "https://cdn.memberspace.com/scripts/widgets.js"; var e = d.getElementsByTagName("script")[0]; e.parentNode.insertBefore(s,e); }(document)); https://es.totallyliterate.org/
 

एक महाकाव्य कविता

Evangeline

हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो

प्रस्तावना

यह वन प्रधान है।

बड़बड़ाते हुए पाइंस और हेमलॉक,

काई से दाढ़ी, और हरे वस्त्रों में, गोधूलि में अस्पष्ट,

उदास और भविष्यसूचक आवाजों के साथ, ड्र्यूड्स ऑफ एल्ड की तरह खड़े रहें,

हार्पर की तरह खड़े हो जाओ, दाढ़ी के साथ जो उनकी छाती पर टिकी हुई है।

इसकी चट्टानी गुफाओं से जोर से, गहरी आवाज वाले पड़ोसी महासागर

बोलता है, और लहजे में जंगल के विलाप का जवाब देता है।

 

यह वन प्रधान है; पर उसके नीचे दिल कहाँ हैं

जब वह जंगल में शिकारी की आवाज सुनता है तो रो की तरह उछल पड़ता है?

छप्पर की छत वाला गांव कहां है अकादियन किसानों का घर―

जिन लोगों का जीवन उन नदियों की तरह सरकता है जो वनों को पानी देती हैं,

पृथ्वी की छाया से अँधेरा है, लेकिन स्वर्ग की एक छवि को दर्शाता है?

अपशिष्ट वे सुखद खेत हैं, और किसान हमेशा के लिए चले गए!

अक्टूबर के शक्तिशाली विस्फोटों में धूल और पत्तियों की तरह बिखरा हुआ

उन्हें पकड़ लो, और उन्हें ऊपर घुमाओ, और उन्हें समुद्र के ऊपर छिड़क दो।

ग्रांड-प्रे के खूबसूरत गांव की कुछ भी नहीं लेकिन परंपरा बनी हुई है।

 

आप जो स्नेह में विश्वास करते हैं जो आशा करता है, और सहन करता है, और धैर्य रखता है

आप जो स्त्री भक्ति की सुंदरता और शक्ति में विश्वास करते हैं,

जंगल के देवदारों द्वारा गाई जाने वाली शोकाकुल परंपरा की सूची;

एकेडी में प्यार की कहानी की सूची, खुशियों का घर।

  • छात्र किसी भी शब्द की परिभाषा सुनने के लिए उस पर क्लिक कर सकते हैं।

  • जब छात्र किसी कहानी का अंग्रेजी से दूसरी भाषा में अनुवाद करते हैं, तो वे अंग्रेजी और विदेशी दोनों तरह के पाठ सुन सकते हैं। नीचे दिखाया गया एक डच अनुवाद है।

Image of Evangeline Prolog in Dutch with a word in Sidebar in 2 languages

इवांगेलिन , लॉन्गफेलो की 17,000 से अधिक शब्दों वाली महाकाव्य कविता, शब्दावली को समृद्ध करने और साहित्यिक प्रशंसा को बढ़ावा देने के लिए हमारी वेबसाइट पर मौजूद है। डेस्कटॉप पर यह डायमंड, गोल्ड और पैलेडियम सदस्यों के लिए सुलभ है।